President Trump Delivers an Address to the Nation, Apr. 1, 2026

वाशिंगटन (White हाउस),1 अप्रैल, 2026: आज रात प्राइमटाइम में राष्ट्र को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प ने ऑपरेशन एपिक फ्यूरी पर अद्यतन जानकारी दी। महज एक महीने के भीतर, राष्ट्रपति ट्रम्प ने अमेरिकी सेना की असाधारण उपलब्धियों पर प्रकाश डाला, जिसने ईरानी शासन को त्वरित और करारी शिकस्त दी है - उसकी नौसेना को नष्ट कर दिया है, उसकी वायु सेना को ध्वस्त कर दिया है, उसके प्रमुख आतंकवादी नेताओं को मार गिराया है, और अमेरिका, हमारे सहयोगियों और दुनिया को धमकाने की उसकी क्षमता को व्यवस्थित रूप से समाप्त कर दिया है।

भाषण के कुछ प्रमुख अंश इस प्रकार हैं:

• आज शाम जब हम बात कर रहे हैं, तब अमेरिकी सेना द्वारा विश्व के नंबर एक आतंकवादी प्रायोजक ईरान को निशाना बनाकर शुरू किए गए ऑपरेशन एपिक फ्यूरी को पूरा हुए एक महीना हो चुका है। पिछले चार हफ्तों में, हमारी सशस्त्र सेनाओं ने युद्ध के मैदान में त्वरित, निर्णायक और जबरदस्त जीत हासिल की है - ऐसी जीत जो पहले शायद ही किसी ने देखी हो। आज रात, ईरान की नौसेना नष्ट हो चुकी है। उनकी वायुसेना पूरी तरह तबाह हो चुकी है। उनके नेता, उनमें से अधिकांश - उनका नेतृत्व करने वाला आतंकवादी शासन - अब मारे जा चुके हैं। इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर पर उनका नियंत्रण और कमान इस समय पूरी तरह से नष्ट हो रहा है। मिसाइल और ड्रोन लॉन्च करने की उनकी क्षमता में भारी कमी आई है और उनके हथियार, कारखाने और रॉकेट लॉन्चर टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं - उनमें से बहुत कम बचे हैं। युद्ध के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ कि किसी दुश्मन को कुछ ही हफ्तों में इतने स्पष्ट और विनाशकारी बड़े पैमाने पर नुकसान उठाना पड़ा हो। ( देखें )
• “जिस दिन मैंने 2015 में राष्ट्रपति पद के लिए अपने अभियान की घोषणा की थी, उसी दिन से मैंने यह प्रतिज्ञा की थी कि मैं ईरान को कभी भी परमाणु हथियार रखने की अनुमति नहीं दूंगा। यह कट्टरपंथी शासन 47 वर्षों से 'अमेरिका मुर्दाबाद' और 'इजराइल मुर्दाबाद' के नारे लगा रहा है। बेरूत में मरीन बैरक बम विस्फोट में 241 अमेरिकियों की हत्या, सड़क किनारे बम विस्फोटों में सैकड़ों सैनिकों की हत्या, यूएसएस कोल पर हमले में उनकी संलिप्तता और अनगिनत अन्य जघन्य कृत्यों के पीछे उनके ही हाथ थे… इन आतंकवादियों के पास परमाणु हथियार होना एक असहनीय खतरा होगा। धरती पर सबसे हिंसक और क्रूर शासन परमाणु कवच के पीछे से आतंक, जबरदस्ती, विजय और सामूहिक नरसंहार के अपने अभियानों को अंजाम देने के लिए स्वतंत्र होगा। मैं ऐसा कभी नहीं होने दूंगा।” ( देखें )
• “मैंने अपने दो कार्यकालों के दौरान ईरान द्वारा परमाणु हथियार बनाने के प्रयास को रोकने के लिए कई काम किए… सबसे पहले, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, मैंने अपने पहले कार्यकाल में जनरल कासिम सुलेमानी को मार गिराया… और फिर, उससे भी महत्वपूर्ण, मैंने बराक हुसैन ओबामा के ईरान परमाणु समझौते को समाप्त कर दिया… संक्षेप में, मैंने वह किया जो कोई अन्य राष्ट्रपति करने को तैयार नहीं था। उन्होंने गलतियाँ कीं और मैं उन्हें सुधार रहा हूँ।” ( देखें )
• “मेरी पहली प्राथमिकता हमेशा कूटनीति का रास्ता रही है — फिर भी, ईरान की सरकार ने परमाणु हथियार हासिल करने की अपनी अथक कोशिश जारी रखी और समझौते के हर प्रयास को नकार दिया। इसी कारण, जून में मैंने ऑपरेशन मिडनाइट हैमर के तहत ईरान के प्रमुख परमाणु संयंत्रों पर हमले का आदेश दिया… इसके बाद सरकार ने एक बिल्कुल अलग स्थान पर अपना परमाणु कार्यक्रम फिर से शुरू करने की कोशिश की, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि उनका परमाणु हथियार हासिल करने का इरादा छोड़ने का कोई इरादा नहीं है… वर्षों से, हर कोई कहता आ रहा है कि ईरान परमाणु हथियार नहीं बना सकता — लेकिन अंत में, ये सिर्फ़ शब्द हैं अगर समय आने पर आप कार्रवाई करने को तैयार नहीं हैं।” ( देखें )
• “जैसा कि मैंने ऑपरेशन एपिक फ्यूरी की घोषणा में कहा था, हमारे उद्देश्य बहुत सरल और स्पष्ट हैं। हम व्यवस्थित रूप से ईरान की अमेरिका को धमकाने या अपनी सीमाओं से बाहर शक्ति प्रदर्शन करने की क्षमता को खत्म कर रहे हैं… हमारी सशस्त्र सेनाएं असाधारण रही हैं। सैन्य दृष्टि से ऐसा पहले कभी नहीं हुआ — हर कोई इसकी चर्चा कर रहा है — और आज रात, मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि ये प्रमुख रणनीतिक उद्देश्य पूरे होने के करीब हैं। इस प्रगति का जश्न मनाते हुए, हम विशेष रूप से उन 13 अमेरिकी योद्धाओं को याद करते हैं जिन्होंने हमारे बच्चों को परमाणु ईरान का सामना करने से बचाने के लिए इस लड़ाई में अपने प्राणों की आहुति दी… अब, हमें उस मिशन को पूरा करके उन्हें सम्मानित करना चाहिए जिसके लिए उन्होंने अपने प्राणों की आहुति दी।”  ( देखें )
• “अमेरिका में पेट्रोल की कीमतों में हाल ही में हुई बढ़ोतरी से कई लोग चिंतित हैं… यह अल्पकालिक वृद्धि पूरी तरह से ईरानी शासन द्वारा वाणिज्यिक तेल टैंकरों और पड़ोसी देशों पर किए गए हिंसक आतंकवादी हमलों का परिणाम है, जिनका संघर्ष से कोई लेना-देना नहीं है। यह इस बात का और भी पुख्ता सबूत है कि ईरान पर परमाणु हथियारों के मामले में कभी भरोसा नहीं किया जा सकता। वे इनका इस्तेमाल करेंगे और बहुत जल्दी करेंगे। इससे दशकों तक जबरन वसूली, आर्थिक संकट और ऐसी अस्थिरता का सामना करना पड़ेगा जिसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। इस खतरे का सामना करने के लिए अमेरिका आर्थिक रूप से पहले से कहीं अधिक तैयार है।” ( देखें )
• “जिन देशों को ईंधन नहीं मिल पा रहा है — जिनमें से कई ने ईरान को तबाह करने में शामिल होने से इनकार कर दिया था, हमें यह काम खुद करना पड़ा — उनके लिए मेरे पास एक सुझाव है। पहला, संयुक्त राज्य अमेरिका से तेल खरीदें; हमारे पास प्रचुर मात्रा में तेल है। बहुत सारा। और दूसरा, कुछ देर बाद हिम्मत जुटाएं… जलडमरूमध्य पर जाएं और उस पर कब्जा कर लें। उसकी रक्षा करें। उसका इस्तेमाल अपने लिए करें। ईरान लगभग पूरी तरह से तबाह हो चुका है। मुश्किल काम हो चुका है।” ( देखें )
• “ऑपरेशन एपिक फ्यूरी की शुरुआत से ही मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि हम अपने उद्देश्यों की पूर्ण प्राप्ति तक जारी रहेंगे। हमने जो प्रगति की है, उसके लिए धन्यवाद, मैं आज रात कह सकता हूँ कि हम अमेरिका के सभी सैन्य उद्देश्यों को जल्द ही पूरा करने की राह पर हैं - बहुत जल्द। हम अगले दो से तीन हफ्तों में उन पर ज़बरदस्त हमला करने वाले हैं। हम उन्हें उनके पुराने ज़माने में वापस भेज देंगे, जहाँ वे असल में थे। इस बीच, बातचीत जारी है... हमारे पास सारे पत्ते हैं; उनके पास कुछ नहीं।” ( देखें )
• “आज रात, हर अमेरिकी उस दिन की प्रतीक्षा कर सकता है जब हम अंततः ईरानी आक्रामकता की बुराई और परमाणु ब्लैकमेल के खतरे से मुक्त हो जाएंगे। हमारे द्वारा उठाए गए कदमों के कारण, हम अमेरिका और दुनिया के लिए ईरान के भयावह खतरे को समाप्त करने की कगार पर हैं।” ( देखें )

*****

[नोट: 'उक्त समाचार मूल रूप से अंग्रेजी में प्रसारित की गयी है जिसका हिंदी रूपांतरण गूगल टूल्स द्वारा किया गया है , अतैव किसी भी त्रुटि के लिए संपादक / प्रकाशक जिम्मेदार नहीं हैं।"]

*****

(समाचार, VIDEO व फोटो साभार - White हाउस)
swatantrabharatnews.com