वाशिंगटन, डीसी (The white हाउस): The white हाउस ने आज ही (11 नवंबर) के दिन, 107 साल पहले, प्रथम विश्व युद्ध के समापन पर, प्रथम विश्व युद्ध के विजय दिवस पर राष्ट्रपति ट्रम्प का संदेश जारी किया जिसका हिंदी रूपांतरण यहां प्रस्तुत किया जा रहा है।

White हाउस (ब्रीफिंग और वक्तव्य): प्रथम विश्व युद्ध के विजय दिवस पर राष्ट्रपति का संदेश:

आज (11 नवंबर 2025) ही के दिन, 107 साल पहले (11 नवंबर, 1918), प्रथम विश्व युद्ध के समापन पर स्वतंत्रता, संप्रभुता और मानवीय गरिमा के अमर उद्देश्यों को गौरवान्वित किया गया था—यह हमारे देश के इतिहास में अमेरिकी सैन्य शक्ति के सबसे असाधारण प्रदर्शनों में से एक था। आज, हम स्वतंत्रता के हर उस नायक के बलिदान को याद करते हैं जिन्होंने हमारी सभ्यता के अस्तित्व के लिए अपना खून बहाया, और हम अमेरिकी लोगों की ज़रूरतों, मूल्यों और हितों की हमेशा रक्षा करने की अपनी प्रतिज्ञा दोहराते हैं।

1914 की गर्मियों में प्रथम विश्व युद्ध की पहली बौछार के बाद, यूरोपीय महाद्वीप में भयंकर अराजकता फैल गई, जिसने पश्चिमी दुनिया को भीषण और विश्वासघाती युद्ध में घसीट लिया। 1917 में, संयुक्त राज्य अमेरिका पर जर्मन पनडुब्बी के घातक हमलों की एक श्रृंखला के बाद, अमेरिका ने अपने नागरिकों की रक्षा, अपने हितों की रक्षा और शांति की स्थापना के लिए युद्ध में प्रवेश किया—जिससे संघर्ष में एक निर्णायक मोड़ आया और पूरी दुनिया को अमेरिकी सशस्त्र बलों की बेजोड़ ताकत का संकेत मिला। अमेरिकी उद्योग के बेजोड़ पराक्रम से प्रेरित होकर, लाखों युवाओं ने केंद्रीय शक्तियों के विजय और उत्पीड़न के क्रूर शासन को रोकने के लिए साहसपूर्वक अपने घर-परिवार छोड़ दिए।

11 नवंबर, 1918 को मित्र राष्ट्रों और जर्मनी के बीच हुए युद्धविराम ने अत्याचार को घुटने टेकने पर मजबूर कर दिया, जिससे मानव इतिहास के सबसे भीषण संघर्षों में से एक का विजयी अंत हुआ। युद्ध के दौरान, अमेरिकी सैनिकों, नाविकों और नौसैनिकों ने स्वतंत्रता के भविष्य के लिए अपना सर्वस्व न्यौछावर कर दिया। दुर्भाग्य से, 3,20,000 से ज़्यादा सैनिक हताहत हुए, लेकिन उनका बलिदान व्यर्थ नहीं गया। हमारे अमेरिकी सैनिकों की वीरता के बिना, युद्ध नहीं जीता जा सकता था, और आज हमारी दुनिया बिल्कुल अलग दिखती।

वर्दन की लड़ाई से लेकर मीयूज-आर्गोन आक्रमण तक, सोम्मे से लेकर बेल्यू वुड और फ़्लैंडर्स फ़ील्ड्स तक, यह महायुद्ध अमेरिकी सैन्य शक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ, जिसने अमेरिकी वायु शक्ति के उदय की शुरुआत की, युद्धक्षेत्र चिकित्सा को आगे बढ़ाया और ज़मीन और समुद्र, दोनों पर युद्ध और हथियारों की प्रकृति में क्रांति ला दी। आज, मेरा प्रशासन शक्ति के माध्यम से शांति की इस कठिन परिश्रम से अर्जित विरासत को गर्व से कायम रख रहा है। पदभार ग्रहण करने के बाद से, मैंने कई ऐतिहासिक शांति समझौतों पर बातचीत की है—जिसमें गाजा में विनाशकारी युद्ध को समाप्त करने का समझौता भी शामिल है—जिससे दुनिया भर के राष्ट्रों को अतीत के दीर्घकालिक संघर्षों से आगे बढ़कर शांति, समृद्धि और सफलता के साझा भविष्य की ओर बढ़ने में मदद मिली है।

प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के एक शताब्दी से भी अधिक समय बाद, हम उन वीर अमेरिकी सैनिकों को सम्मानित करते हैं जिनकी विजय ने पूरी दुनिया को एक ज़बरदस्त संदेश दिया: कोई भी अत्याचार अमेरिकी सेना की ताकत को कम नहीं कर सकता, कोई भी राष्ट्र अमेरिकी उद्योग की शक्ति का मुकाबला नहीं कर सकता, और कोई भी विरोधी अमेरिकी भावना के अटूट उत्साह का सामना नहीं कर सकता। जैसे-जैसे हम अमेरिकी स्वतंत्रता के 250 गौरवशाली वर्षों के करीब पहुँच रहे हैं और अपने देश को बचाने का काम जारी रख रहे हैं, हम उनके साहस, वीरता और देशभक्ति की ओर देखते हैं—और उनके सम्मान में, हम उन पवित्र उद्देश्यों के लिए लड़ना कभी बंद नहीं करने की शपथ लेते हैं जो हमारे गणतंत्र, हमारी जीवन शैली और स्वतंत्रता के हमारे जन्मसिद्ध अधिकार को बनाए रखते हैं।

नोट: 'उक्त समाचार मूल रूप से अंग्रेजी में प्रसारित की गयी है जिसका हिंदी रूपांतरण गूगल टूल्स द्वारा किया गया है , अतैव किसी भी त्रुटि के लिए संपादक / प्रकाशक जिम्मेदार नहीं हैं।"

*****

(समाचार & फोटो - साभार: व्हाइट हाउस / मल्टी मीडिया)
swatantrabharatnews.com