जिनेवा (WTO न्यूज़): 20 फरवरी को ब्रुसेल्स में यूरोपीय संसद की अंतर्राष्ट्रीय व्यापार समिति के 54वें सत्र में बोलते हुए उप महानिदेशक एंजेला एलार्ड ने सांसदों से बढ़ती भू-राजनीतिक चुनौतियों के बीच बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के पीछे एकजुट होने का आग्रह किया। अपने संबोधन में, उन्होंने मार्च 2026 में WTO के 14वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन से पहले संगठन की वार्ता प्राथमिकताओं को रेखांकित किया और वर्तमान भू-राजनीतिक तनावों से निपटने के लिए मजबूत वैश्विक सहयोग की आवश्यकता पर जोर दिया। उनका पूरा भाषण नीचे दिया गया है।

 

उप महानिदेशक एंजेला एलार्ड का भाषण:

 

सुप्रभात, अध्यक्ष लैंग, यूरोपीय संसद के सम्मानित सदस्यगण, तथा अंतरसंसदीय संघ की संचालन समिति।

      आज आपके साथ यहाँ उपस्थित होना मेरे लिए सौभाग्य की बात है। मैं आपके काम की जटिलताओं और अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं को आपके द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने वाले लोगों के साथ जोड़ने में आपकी महत्वपूर्ण भूमिका की गहरी सराहना करता हूँ।

 

सांसदों के रूप में, WTO मामलों पर आपकी भागीदारी आवश्यक है - न केवल व्यापार नीति को आकार देने के लिए बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा काम जनता को वास्तविक और सार्थक लाभ पहुंचाए। संसदें वैश्विक व्यापार चर्चाओं में लोगों की आवाज़ के रूप में काम करती हैं, और आपका नेतृत्व बहुपक्षवाद को प्रभावी और अपने नागरिकों की ज़रूरतों के प्रति उत्तरदायी बनाने में महत्वपूर्ण है।

 

आज, जब WTO अपनी 30वीं वर्षगांठ मना रहा है, और GATT के रूप में इसकी 80वीं शुरुआत हो रही है, मैं दो महत्वपूर्ण विषयों पर ध्यान केंद्रित करूंगा। सबसे पहले , मैं WTO के सदस्यों द्वारा उल्लिखित वार्ता प्राथमिकताओं का वर्णन करूंगा, क्योंकि हम अगले साल मार्च में कैमरून में होने वाले 14वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन के लिए तैयार हैं। दूसरा , मैं व्यापक भू-राजनीतिक संदर्भ पर बात करूंगा - एक ऐसा विषय जो मुझे पता है कि सबसे आगे और केंद्र में है।

 

मछली

मैं एक ऐसे विषय से शुरुआत करना चाहता हूँ जो आर्थिक और पर्यावरणीय स्थिरता के लिए बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की सफलता को दर्शाने के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है: मत्स्य पालन सब्सिडी। हमारे सदस्यों की सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं में से एक मत्स्य पालन सब्सिडी पर समझौते के लागू होने को सुनिश्चित करना है, साथ ही दूसरे चरण पर बातचीत को आगे बढ़ाना और पूरा करना है, ताकि और भी गहन अनुशासन प्राप्त किया जा सके। ये प्रयास हमारे महासागरों की रक्षा करने और दुनिया भर में टिकाऊ मछली पकड़ने की प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

 

2022 में MC12 में संपन्न मत्स्य पालन सब्सिडी पर ऐतिहासिक WTO समझौता, हमारे महासागरों की स्थिरता के लिए सबसे हानिकारक मानी जाने वाली मछली पकड़ने की गतिविधियों के लिए सब्सिडी पर प्रतिबंध लगाकर SDG 14.6 जनादेश को पूरा करने के लिए WTO सदस्यों को एक बड़ा कदम आगे ले आया। यह अनुमान है कि हर साल 22 बिलियन अमरीकी डॉलर की हानिकारक मत्स्य पालन सब्सिडी प्रदान की जाती है। इस समझौते के माध्यम से, WTO सदस्यों ने अवैध, अप्रतिबंधित और अनियमित (IUU) मछली पकड़ने, अधिक मात्रा में मछली पकड़ने और अनियमित उच्च समुद्र में मछली पकड़ने में शामिल जहाजों को दी जाने वाली ऐसी सब्सिडी पर प्रतिबंध लगा दिया है।

 

IUU मछली पकड़ने से दुनिया भर में पकड़ी गई मछलियों का लगभग 20% हिस्सा बनता है, जिससे वैश्विक मछली भंडार कम हो रहा है। इसके अलावा, FAO का अनुमान है कि वैश्विक मछली भंडार का लगभग 38% हिस्सा ज़रूरत से ज़्यादा पकड़ा गया है, और कुछ उपायों के अनुसार, तबाही और भी ज़्यादा है। AFS प्राकृतिक संसाधनों के इस महत्वपूर्ण और बिगड़ते नुकसान को उलटने में मदद कर सकता है।

 

हालाँकि, समझौते की पूरी क्षमता तभी साकार होगी जब यह लागू हो जाएगा, जिसके लिए दो-तिहाई (या 111) WTO सदस्यों की स्वीकृति की आवश्यकता होगी। आज तक, 90 सदस्यों ने स्वीकृति के अपने दस्तावेज जमा कर दिए हैं, जिससे हम अपने लक्ष्य के करीब पहुँच गए हैं - हमें बस 21 और चाहिए।

 

मैं समझौते को स्वीकार करने वाले पहले देशों में से एक होने के लिए यूरोपीय संघ को ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहता हूँ। इसके अलावा, यूरोपीय संघ और उसके सदस्य देशों द्वारा मछली कोष में उदार योगदान विकासशील और कम विकसित सदस्यों को समझौते के कार्यान्वयन में सहायता करेगा, यदि उन्होंने अपनी स्वीकृति जमा कर दी है। हम लागू होने के बहुत करीब हैं, लेकिन अभी तक पूरी तरह से नहीं। मैं आपसे दृढ़ता से आग्रह करता हूँ कि आप उन लोगों को प्रोत्साहित करके और उनकी मदद करके अपना नेतृत्व जारी रखें जिन्होंने अभी तक औपचारिक रूप से समझौते को स्वीकार नहीं किया है, ताकि वे जल्द से जल्द ऐसा कर सकें। और आज यहाँ IPU संचालन समिति के वे लोग जिन्होंने जमा नहीं किया है, कृपया WTO सचिवालय से किसी भी तरह से आपकी मदद करने की अपेक्षा करें। हम जून में नाइस में होने वाले तीसरे संयुक्त राष्ट्र महासागर सम्मेलन (UNOC3) से पहले समझौते के लागू होने का लक्ष्य बना रहे हैं, जिसकी सह-मेजबानी फ्रांस और कोस्टा रिका द्वारा की जा रही है। इसे पूरा करने की तत्काल आवश्यकता है, और हम लक्ष्य को पूरा करने के लिए सभी पर काम करने की उम्मीद कर रहे हैं।

 

मत्स्यपालन सब्सिडी से संबंधित दूसरी प्राथमिकता, अतिरिक्त विषयों पर वार्ता की दूसरी लहर को समाप्त करना है।

 

पिछले दिसंबर में डब्ल्यूटीओ की आम परिषद की बैठक में यह स्पष्ट था कि लगभग सभी सदस्य, कुछ को छोड़कर, पिछले नवंबर में प्रसारित सबसे हालिया मसौदा पाठ के आधार पर वार्ता को समाप्त करने के लिए तैयार थे (टीएन/आरएल/डब्ल्यू/285)। जबकि कुछ सदस्यों ने उल्लेख किया है कि अनुशासन सही नहीं है, फिर भी वे अत्यधिक क्षमता और अत्यधिक मछली पकड़ने में योगदान देने वाली सब्सिडी को रोकने में वर्तमान पैकेज के पर्याप्त मूल्य को स्वीकार करते हैं। हालाँकि, जो सदस्य पाठ का समर्थन नहीं करते हैं, उन्होंने मौलिक मतभेद व्यक्त किए हैं।

 

हालांकि कोई भी समझौता पूर्ण नहीं होता और हर सदस्य के पास ऐसे पहलू हो सकते हैं जिन्हें वे संशोधित करना चाहते हैं, लेकिन परिणाम प्राप्त करना सभी के हित में है। यदि सदस्य ऐसा करने में विफल रहते हैं, तो अधिक क्षमता और अधिक मछली पकड़ने पर अनुशासन की अनुपस्थिति का मतलब सभी के लिए मछली भंडार में निरंतर गिरावट होगी। हम एक महत्वपूर्ण बिंदु पर हैं।

 

हम वार्ता की इस दूसरी लहर को अंतिम चरण तक पहुंचाने के लिए प्रतिबद्ध हैं और इसे हकीकत बनाने के लिए आज यहां मौजूद लोगों की रचनात्मक भागीदारी पर भरोसा करना जारी रखेंगे। आर्थिक और पर्यावरणीय स्थिरता दोनों के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।

 

विवाद निपटान

दूसरी प्राथमिकता विश्व व्यापार संगठन की विवाद निपटान प्रणाली में सुधार करना है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि विश्व व्यापार संगठन के नियम सभी सदस्यों के लाभ के लिए सार्थक बने रहें।

 

2022 में MC12 में, WTO सदस्यों ने "2024 तक सभी सदस्यों के लिए एक पूर्ण और अच्छी तरह से काम करने वाली विवाद निपटान प्रणाली सुलभ कराने" के लिए प्रतिबद्धता जताई थी और पिछले साल MC13 में इस उद्देश्य को दोहराया था। यह समय सीमा बीत चुकी है, और सदस्य वर्तमान में आगे का रास्ता तय करने के लिए काम कर रहे हैं। मैं यूरोपीय संघ और इस कमरे में मौजूद अन्य लोगों को उनके रचनात्मक रुख और सुधार प्रक्रिया में निरंतर भागीदारी के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।

 

MC13 के बाद, मॉरीशस के स्थायी प्रतिनिधि के नेतृत्व में DS प्रणाली के सुधार को औपचारिक रूप से आगे बढ़ाया गया, जिन्होंने विशेषज्ञ स्तर पर छह सह-संयोजकों के साथ मिलकर लंबित मुद्दों को हल करने के लिए काम किया। इनमें अपील/समीक्षा, पहुंच और "अब तक किए गए कार्य" के विषय शामिल थे। पिछले नवंबर में मॉरीशस के राजदूत के जाने के बाद से, जनरल काउंसिल (GC) के अध्यक्ष ने सुधार प्रक्रिया की सीधे निगरानी करना जारी रखा, सदस्यों के साथ मिलकर प्रगति को आगे बढ़ाने और सुधार को आगे बढ़ाने के तरीके पर दृष्टिकोण एकत्र किए।

 

सुधार प्रक्रिया के परिणामस्वरूप विभिन्न क्षेत्रों में पहले से ही कई मसौदा पाठ तैयार हो चुके हैं। उल्लेखनीय रूप से, सदस्यों ने "क्षमता निर्माण" और "तकनीकी सहायता" पर एक उन्नत मूल मसौदा तैयार किया है। विकासशील सदस्यों को प्रदान की जाने वाली तकनीकी सहायता को बढ़ाने के लिए यह महत्वपूर्ण है। जबकि सदस्यों ने अपील/समीक्षा के बारे में चर्चाओं में प्रगति की है, यह सुधार के सबसे चुनौतीपूर्ण पहलुओं में से एक है, और लंबित मुद्दों को हल करने के लिए और प्रयासों की आवश्यकता है।

 

मैं जानता हूँ कि हमारे सदस्य संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थिति के बारे में संदेश का इंतज़ार कर रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि हम इस महत्वपूर्ण कार्य में प्रगति करना जारी रखेंगे।

 

इस बीच, विश्व व्यापार संगठन अंतरराष्ट्रीय व्यापार विवादों को सुलझाने के लिए प्राथमिक मंच के रूप में काम करना जारी रखता है। वर्तमान में आठ विवाद चल रहे हैं, साथ ही ग्यारह सक्रिय परामर्श भी चल रहे हैं। हमने सदस्यों के बीच बातचीत के ज़रिए समाधान में भी वृद्धि देखी है, जिसमें पैनल प्रक्रिया अक्सर इन समझौतों के लिए उत्प्रेरक का काम करती है। विश्व व्यापार संगठन में विवाद निपटान का काम मज़बूत बना हुआ है।

 

कृषि

तीसरा, यह महत्वपूर्ण है कि विश्व व्यापार संगठन के सदस्य कृषि के क्षेत्र में प्रगति करें।

 

कृषि को MC14 एजेंडे पर एक केंद्रीय तत्व माना जा रहा है, खासकर इसलिए क्योंकि खाद्य सुरक्षा का समर्थन करने और सामाजिक-आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने में इसकी मौलिक भूमिका है, खासकर अफ्रीकी महाद्वीप में। इन वार्ताओं की प्रक्रिया और समय-सीमा के बारे में आम सहमति नहीं बन पाई है। अपनी हालिया रिपोर्ट (JOB/AG/265) में उल्लिखित वार्ता के निवर्तमान अध्यक्ष के रूप में, विश्वास का पुनर्निर्माण और विश्वसनीय लक्ष्य निर्धारित करना एक प्रभावी वार्ता प्रक्रिया को उत्तरोत्तर बहाल करने और मार्च 2025 में याउंडे में कृषि परिणाम प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।

 

बहुपक्षीय पहल

चौथी प्राथमिकता यह है कि सदस्य बहुपक्षीय संयुक्त पहलों - विकास के लिए निवेश सुविधा (आईएफडी) समझौता और ई-कॉमर्स पर समझौता - के परिणामों को डब्ल्यूटीओ नियम पुस्तिका में शामिल करने का तरीका खोजें।

 

ये बहुपक्षीय पहल समान विचारधारा वाले सदस्यों के लिए आपस में नए और महत्वाकांक्षी नियम स्थापित करने और WTO ढांचे के भीतर नई जमीन तोड़ने का अवसर प्रस्तुत करती हैं। वे बहुपक्षवाद की अवधारणा के साथ सह-अस्तित्व में हैं और गैर-प्रतिभागियों के लिए WTO के किसी भी अधिकार को कम नहीं करते हैं।

 

आईएफडी समझौते में वर्तमान में 126 डब्ल्यूटीओ सदस्य पक्ष हैं, जिनमें 90 विकासशील और 27 एलडीसी सदस्य , साथ ही ईयू शामिल हैं। इसका उद्देश्य अधिक पारदर्शिता और पूर्वानुमेयता के माध्यम से निवेश के माहौल में सुधार लाकर सतत विकास को बढ़ावा देना और विशेष रूप से विकासशील और एलडीसी सदस्यों के लिए निवेश प्रवाह को सुविधाजनक बनाना है। समझौते के प्रस्तावक इसे डब्ल्यूटीओ समझौते के अनुबंध IV में एक बहुपक्षीय समझौते के रूप में शामिल करना चाहते हैं, जिसमें इसके लाभ सभी डब्ल्यूटीओ सदस्यों के लिए एमएफएन के आधार पर लागू हों। ऐसा करने के लिए हमारे सदस्यों के बीच आम सहमति की आवश्यकता है। हालांकि, कुछ सदस्यों ने प्रणालीगत चिंताओं और बहुपक्षवाद पर प्रभाव का हवाला देते हुए इसके समावेश का विरोध व्यक्त किया है। प्रस्तावक इन महत्वपूर्ण विषयों को डब्ल्यूटीओ नियम पुस्तिका में एकीकृत करने के लिए एक रास्ता तैयार करने के लिए काम करना जारी रख रहे हैं।

 

यूरोपीय संघ सहित 91 विश्व व्यापार संगठन के सदस्यों ने इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स पर समझौते के पाठ पर बातचीत पूरी कर ली है और इसे परसों विश्व व्यापार संगठन की नियम पुस्तिका में शामिल करने के लिए जनरल काउंसिल के समक्ष प्रस्तुत किया है।

इस समझौते का उद्देश्य इलेक्ट्रॉनिक लेन-देन को सक्षम बनाना और डिजिटल व्यापार सुविधा को बढ़ावा देना, डिजिटल व्यापार के लिए खुला वातावरण सुनिश्चित करना और ई-कॉमर्स में विश्वास को बढ़ावा देना है। इसमें सहयोग और विकास के प्रावधान भी हैं। आईएफडी की तरह, कुछ सदस्य प्रणालीगत आधार पर इसका विरोध करते हैं।

 

ई-कॉमर्स पर बहुपक्षीय कार्य

ई-कॉमर्स पर बहुपक्षीय कार्य के संदर्भ में, इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स पर बहुपक्षीय कार्य कार्यक्रम के तहत सहभागिता जारी है , जैसा कि MC13 निर्णय में उल्लिखित है, जिसे MC14 तक पूरा किया जाना है। जनवरी में, हमने डिजिटल डिवाइड को पाटने पर एक समर्पित चर्चा की, जिसमें बुनियादी ढांचे, कनेक्टिविटी और इंटरनेट एक्सेस पर ध्यान केंद्रित किया गया। फरवरी में एक और सत्र में उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता और साइबर सुरक्षा सहित कानूनी और नियामक ढांचे का पता लगाया जाएगा। इन सत्रों का उद्देश्य राष्ट्रीय अनुभवों को साझा करना, प्रमुख विषयों पर गहराई से विचार करना और कार्रवाई योग्य विचारों पर विचार करना है। इसका लक्ष्य MC14 में मंत्रियों के विचार के लिए ठोस कदमों और सिफारिशों की पहचान करना है।

 

एक और महत्वपूर्ण निर्णय बिंदु यह है कि डिजिटल प्रसारण पर शुल्कों के संग्रह पर रोक को आगे बढ़ाया जाए या नहीं, जो 31 मार्च 2026 या MC14 पर समाप्त होने वाला है, जो भी पहले हो। दिसंबर में, हमने WTO सचिवालय, IMF, UNCTAD, OECD और साउथ सेंटर से इनपुट की विशेषता वाला एक समर्पित सूचना सत्र आयोजित किया। सत्र का उद्देश्य रोक के प्रभाव पर मौजूदा अध्ययनों की समीक्षा करना, इसके दायरे और परिभाषा पर चर्चा को बढ़ावा देना और वैकल्पिक कराधान दृष्टिकोणों का पता लगाना था। मैं आपको एक खुली बातचीत में शामिल होने और उन तत्वों का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करता हूं जो इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर आगे बढ़ने के लिए एक आम जमीन स्थापित करने में मदद कर सकते हैं।

 

विकास

इनमें से प्रत्येक कार्यप्रवाह में एक मजबूत विकास आयाम है, जो हमारे कई सदस्यों के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता बना हुआ है, क्योंकि विकासशील देश हमारे सदस्यों का दो-तिहाई हिस्सा बनाते हैं। कुछ ही सप्ताह पहले, WTO सदस्यों ने विकास के लिए एक उपकरण के रूप में व्यापार का लाभ उठाने और आगे का रास्ता तय करने पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक दूरदर्शी रिट्रीट आयोजित किया था। हम MC14 की अगुवाई में इस सफल जुड़ाव को आगे बढ़ाएंगे।

 

भू-राजनीतिक संदर्भ

संसद सदस्यों, मैं वर्तमान भू-राजनीतिक स्थिति और व्यापार पर इसके प्रभाव के बारे में कुछ न कहना भूल जाऊंगा। हम उथल-पुथल भरे समय में जी रहे हैं - ऐसे समय जब व्यापार उपायों और प्रतिउपायों की घोषणा और क्रियान्वयन मात्र कुछ दिनों, कभी-कभी घंटों में किया जाता है। अनिश्चितता का माहौल उन व्यवसायों को प्रभावित करता है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करते हैं और दुनिया के विभिन्न कोनों में फैली आपूर्ति श्रृंखलाओं पर निर्भर करते हैं। ऐसी अस्थिरता आर्थिक स्थिरता को बाधित कर सकती है, निवेश योजनाओं को प्रभावित कर सकती है और न केवल यूरोप के भीतर बल्कि पूरी दुनिया में आपूर्ति श्रृंखलाओं को परेशान कर सकती है।

 

ऐसे समय में बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली और विश्व व्यापार संगठन द्वारा समर्थित एक स्थिर और पूर्वानुमानित व्यापारिक वातावरण पहले से कहीं अधिक आवश्यक है। हम वैश्विक व्यापार में पारदर्शिता, स्थिरता और पूर्वानुमान को बढ़ावा देने के लिए स्थापित और डिज़ाइन किए गए थे। पिछले 30 वर्षों में, WTO - जो अपने सदस्यों से बना एक निकाय है - इन सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए लगन से काम कर रहा है, ताकि विकास और सहयोग को बढ़ावा देने वाला कारोबारी माहौल सुनिश्चित किया जा सके। WTO वैश्विक व्यापार के 80% को कवर करता है, जो हाल के घटनाक्रमों के बावजूद अपरिवर्तित बना हुआ है। कोई भी एक सदस्य इस प्रणाली पर हावी नहीं है - यहाँ तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका भी नहीं, जो वैश्विक व्यापार का 15.9% हिस्सा है।

 

खुले बाजारों और नियम-आधारित व्यापार व्यवस्था के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के साथ यूरोप बहुपक्षीय प्रणाली की आधारशिला रहा है और उसने लंबे समय से बहुपक्षवाद और पूर्वानुमानित व्यापारिक वातावरण का समर्थन किया है।

 

हालाँकि, हमें याद रखना चाहिए कि बहुपक्षीय प्रणाली को हल्के में नहीं लिया जा सकता। इसकी ताकत और प्रभावशीलता स्वचालित नहीं है; यह आप पर , इसके सदस्यों पर निर्भर करता है। हमारे अनुमान बताते हैं कि व्यापार व्यवस्था के पतन से वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में चौंका देने वाला दोहरे अंकों का नुकसान हो सकता है। और अनिश्चितता की मात्र उपस्थिति भी हमारी सामूहिक समृद्धि को कम करती है, धीरे-धीरे कल्याण को कम करती है।

 

इसीलिए आज मैं आपसे एक महत्वपूर्ण अनुस्मारक के साथ अपील करता हूं: बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली का भविष्य, तथा वैश्विक वाणिज्य में सुरक्षा और पूर्वानुमेयता के संरक्षक के रूप में विश्व व्यापार संगठन की भूमिका आपके हाथों में है।

 

यदि आप विश्व व्यापार संगठन को महत्व देते हैं, तो कृपया मेरे द्वारा अभी-अभी प्रस्तुत किए गए वार्ता एजेंडे को पूरा करने में हमारी सहायता करें।

 

यदि आप विश्व व्यापार संगठन के नियमों को अपर्याप्त या अपूर्ण मानते हैं, तो मैं आपको उन्हें मजबूत बनाने और सुधारने के लिए अन्य सदस्यों के साथ सहयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।

 

यदि आपको लगता है कि अन्य सदस्यों द्वारा उठाए गए कदमों से आपके हितों को नुकसान पहुंच रहा है, तो मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप डब्ल्यूटीओ के मंच का पूरा उपयोग करें - चाहे वह हमारी समितियों, द्विपक्षीय परामर्शों या विवाद निपटान प्रणाली के माध्यम से हो - इन मुद्दों को रचनात्मक रूप से संबोधित करने और हल करने के लिए।

 

और जब आप अपने खुद के व्यापार उपायों के आवेदन पर विचार करते हैं, खासकर दूसरों द्वारा उठाए गए कदमों के जवाब में, तो मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप संयम बनाए रखें और न केवल तत्काल प्रभावों पर विचार करें, बल्कि उपभोक्ताओं, उद्योगों और वैश्विक व्यापार प्रणाली पर व्यापक, दीर्घकालिक परिणामों पर भी विचार करें। और हमें विकासशील देशों पर पड़ने वाले प्रभाव को नहीं भूलना चाहिए - जब हाथी लड़ते हैं, तो घास कुचल जाती है। और इससे हाथियों को भी नुकसान होता है।

 

ऐसे समय में जब व्यापार अप्रत्याशित और अस्थिरकारी कार्रवाइयों के कारण तेजी से बाधित हो रहा है, आपका समर्थन यह सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण है कि जिस नियम-आधारित प्रणाली को बनाने के लिए हमने इतनी मेहनत की है, वह कायम रहे और अंततः सभी को लाभान्वित करे।

*****

 

 

(समाचार & फोटो साभार- WTO न्यूज़)
swatantrabharatnews.com