जिनेवा (WTO न्यूज़): 6-7 अक्टूबर को विश्व व्यापार संगठन की महापरिषद की बैठक में, महानिदेशक न्गोजी ओकोन्जो-इवेला ने एक बार फिर संगठन में मूलभूत सुधार की आवश्यकता पर ज़ोर दिया, लेकिन साथ ही इस बात पर भी ज़ोर दिया कि विश्व व्यापार संगठन "ऐसे महत्वपूर्ण उपकरण प्रदान करता है जिन्हें संरक्षित रखना ज़रूरी है।" चल रही सुधार वार्ताओं के सूत्रधार ने आदान-प्रदान पर अपनी नवीनतम अद्यतन रिपोर्ट प्रस्तुत की। विश्व व्यापार संगठन के सदस्यों ने अपनी दो दिवसीय बैठक के दौरान वैश्विक व्यापार में वर्तमान विकास, चल रहे कार्यों और पहलों, और अन्य मुद्दों पर भी चर्चा की, जबकि सऊदी अरब ने संगठन के 15वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन की मेज़बानी के लिए अपनी तत्परता का संकेत दिया।

 

महापरिषद की बैठक की शुरुआत विश्व व्यापार संगठन में उरुग्वे के पूर्व राजदूत कार्लोस पेरेज़ डेल कैस्टिलो के लिए एक क्षण के मौन के साथ हुई, जिनका अगस्त में निधन हो गया था। महापरिषद के अध्यक्ष साकर अब्दुल्ला अलमोकबेल (सऊदी अरब) ने कहा कि श्री पेरेज़ डेल कैस्टिलो ने विश्व व्यापार संगठन के शुरुआती दिनों में एक केंद्रीय भूमिका निभाई थी और 2003 से 2004 तक महापरिषद सहित इसके कई प्रमुख निकायों की अध्यक्षता की थी। बाद में कई प्रतिनिधिमंडलों ने उनके निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त की।

 

व्यापार वार्ता समिति की अध्यक्ष के रूप में महापरिषद को रिपोर्ट करते हुए, महानिदेशक ओकोन्जो-इवेला ने कहा कि नेताओं, मंत्रियों, व्यापार जगत, नागरिक समाज और अन्य हितधारक प्रतिनिधियों के साथ उनकी बैठकों में "डब्ल्यूटीओ और सुधारों पर पुनर्विचार की मांग स्पष्ट रूप से सुनी गई है।" उन्होंने सदस्यों से कहा, "हमें इस बारे में सावधानीपूर्वक सोचना होगा कि क्या कारगर है और इसे कैसे बनाए रखा और मजबूत किया जाए।"

 

महानिदेशक ने कहा कि विश्व व्यापार संगठन के नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली, वस्तुओं और सेवाओं के वैश्विक व्यापार के अधिकांश भाग का आधार है और यह मानकों को बढ़ावा देती है, बौद्धिक संपदा की रक्षा करती है, तकनीकी प्रगति को सुगम बनाती है और व्यापार लागत को कम करती है। विश्व व्यापार संगठन के नियमित निकायों के कार्य को भी इसके सदस्य अत्यधिक महत्व देते हैं।

 

उन्होंने आगे कहा, "हम किसी भी तरह से परिपूर्ण नहीं हैं, लेकिन यह स्पष्ट है कि विश्व व्यापार संगठन ऐसे महत्वपूर्ण उपकरण प्रदान करता है जिन्हें संरक्षित रखना ज़रूरी है।" साथ ही, "सदस्यों को इस संगठन के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में भी स्पष्ट होना चाहिए" और इस बात पर विचार करना चाहिए कि सेवाओं, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) और डिजिटल परिवर्तन जैसे क्षेत्रों में व्यापार के नए अवसरों का बेहतर लाभ उठाने के लिए संगठन को कैसे पुनर्गठित किया जाए।

 

महानिदेशक ने कहा, "उम्मीद है कि यह संगठन समय के साथ और अधिक आधुनिक होगा।"

 

2022 में अपने 12वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन (MC12) में, विश्व व्यापार संगठन के सदस्य विश्व व्यापार संगठन के कार्यों की व्यापक समीक्षा करने पर सहमत हुए  । MC13 में मंत्रियों ने महापरिषद और उसके सहायक निकायों को यह कार्य जारी रखने और MC14 को आवश्यकतानुसार प्रगति की रिपोर्ट देने का निर्देश दिया।

 

विश्व व्यापार संगठन सुधार - सूत्रधार की रिपोर्ट

डब्ल्यूटीओ सुधार के सूत्रधार, राजदूत पेटर ओलबर्ग ने जुलाई में हुई सामान्य परिषद की बैठक के बाद से सदस्यों के विचार-विमर्श पर एक अद्यतन जानकारी प्रदान की। उन्होंने बताया कि डब्ल्यूटीओ सुधार पर "सामूहिक चिंतन" को फिर से शुरू करने और आगे की दिशा में एक व्यावहारिक मार्ग तैयार करने के लिए 24 सितंबर को एक पूर्ण बैठक बुलाई गई थी। उन्होंने कहा कि यह पूर्ण बैठक एक पारदर्शिता अभ्यास के रूप में कार्य करती है, जिससे सदस्य एक-दूसरे को खुले तौर पर सीधे सुन सकते हैं। परामर्श समानांतर रूप से हुए।

 

राजदूत ओलबर्ग ने सदस्यों के बीच उच्च स्तर की सहभागिता तथा रचनात्मक रूप से सहभागिता करने की सदस्यों की व्यापक इच्छा का उल्लेख किया, साथ ही उन्होंने स्वीकार किया कि विषय-वस्तु के संबंध में विचार अलग-अलग हैं।

 

सूत्रधार ने चर्चा जारी रखने के लिए व्यापक समर्थन का उल्लेख किया - अभी से लेकर दिसंबर की जनरल काउंसिल की बैठक तक - जो पहले से पहचाने गए तीन-ट्रैक ढांचे के आसपास संरचित है: शासन, निष्पक्षता और हमारे समय के मुद्दे।

 

मूलतः, राजदूत ओलबर्ग ने इस बात पर ज़ोर दिया कि "निर्णय लेने" और "विकास" को तार्किक शुरुआती बिंदुओं के रूप में सबसे ज़्यादा उद्धृत किया गया। निर्णय लेने को एक प्रवेश द्वार के रूप में देखा गया, जो नियम बनाने और कार्यान्वयन सहित अन्य क्षेत्रों में प्रगति के मार्ग को प्रशस्त करने के लिए महत्वपूर्ण है। विकास को सुधार एजेंडे के एक प्रमुख स्तंभ के रूप में देखा गया, जिसमें विकासशील सदस्यों के लिए विशेष और विभेदकारी व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया गया।

 

भविष्य की ओर देखते हुए, सूत्रधार ने दिसंबर में होने वाली महापरिषद की बैठक में प्रस्तुत की जाने वाली सूत्रधार रिपोर्ट तैयार करने के लिए समर्थन व्यक्त किया। इस रिपोर्ट का उद्देश्य अब तक की चर्चाओं का सारांश प्रस्तुत करना; अभिसरण और विचलन के क्षेत्रों की पहचान करना; और MC14 में सदस्यों के विचारार्थ व्यावहारिक विकल्पों की रूपरेखा तैयार करना होगा। उन्होंने बताया कि वे दक्षिण अफ्रीका में समूह 20 के व्यापार मंत्रियों की बैठक में भाग लेंगे, जहाँ विश्व व्यापार संगठन में सुधार एजेंडे में सबसे ऊपर है और वे 14 अक्टूबर को चर्चाओं पर रिपोर्ट देने के लिए एक पारदर्शिता सत्र आयोजित करेंगे।

 

सदस्यों को संबोधित करते हुए, राजदूत ऑलबर्ग ने कहा: "जिस सुधार का समर्थन करने का दावा हर कोई करता है, वह तब तक सफल नहीं हो सकता जब तक कि कुछ लोग सामान्य हित के लिए राष्ट्रीय हित का एक हिस्सा छोड़ने को तैयार न हों। नेतृत्व यही मांग करता है। यदि आप वास्तव में ऐसे सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं जो विश्व व्यापार संगठन में विश्वास, निष्पक्षता और कार्यक्षमता बहाल करे, तो मेरी अपील यह है: जैसे ही हम अगला चरण शुरू करते हैं, तात्कालिकता से ऊपर उठें और दीर्घकालिक लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करें।"

 

50 से ज़्यादा सदस्यों ने, जिनमें से कुछ ने समूहों की ओर से बोलते हुए, चल रही सुधार चर्चाओं पर अपने विचार व्यक्त किए। कई सदस्यों ने चल रही सुधार प्रक्रिया में शामिल होने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई और विश्व व्यापार संगठन के नियमों और सिद्धांतों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया। जहाँ कुछ सदस्यों ने MC14 से पहले अपने विचार रखे, वहीं अन्य ने MC14 के बाद भी चर्चा जारी रखने की तत्परता पर ज़ोर दिया। कई सदस्यों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि सुधार प्रक्रिया सदस्यों द्वारा संचालित, समावेशी और पारदर्शी होनी चाहिए, और विकास संबंधी विचारों को इसके केंद्र में रखना चाहिए। अन्य सदस्यों ने संगठन की प्रभावशीलता और लचीलेपन को बढ़ाने के लिए सुधारों की आवश्यकता पर ज़ोर दिया, जिससे सदस्य समय पर और सार्थक परिणाम दे सकें।

 

इससे संबंधित, यूनाइटेड किंगडम ने बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के भविष्य और विश्व व्यापार संगठन (WTO) सुधार पर चर्चा के लिए विल्टन पार्क में 1 से 3 अक्टूबर तक आयोजित एक सम्मेलन की सूचना दी। इसमें विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक और सूत्रधार के साथ-साथ सभी सदस्यों के प्रतिनिधि शामिल थे। ब्रिटेन ने कहा कि चर्चाओं से विचारों में व्यापक भिन्नता, लोगों द्वारा देखी जाने वाली समस्याओं में भिन्नता और विश्व व्यापार संगठन में लोगों द्वारा देखे जाने वाले मूल्यों में भिन्नता का पता चला; उसे उम्मीद है कि सम्मेलन में हुई स्पष्ट और खुली चर्चाएँ सुधार प्रक्रिया में विचारों के विकास में योगदान देंगी।

 

इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स पर कार्य कार्यक्रम - सूत्रधार की रिपोर्ट

सदस्यों को सौंपी गई एक रिपोर्ट में, विश्व व्यापार संगठन के ई-कॉमर्स कार्य कार्यक्रम के सूत्रधार, राजदूत रिचर्ड ब्राउन (जमैका) ने जुलाई में हुई पिछली आम परिषद की बैठक के बाद से सदस्यों के साथ हुए परामर्शों का उल्लेख किया, जिसमें 25 सितंबर को हुई एक विशेष चर्चा भी शामिल थी ताकि घटनाक्रमों का जायजा लिया जा सके। उन्होंने कहा कि ग्रीष्मावकाश के बाद से कोई नया प्रस्ताव प्राप्त नहीं हुआ है, हालाँकि सदस्यों के एक समूह ने संकेत दिया है कि वे एक मसौदा प्रस्ताव पर काम कर रहे हैं, राजदूत ब्राउन ने बताया।

 

एमसी14 से जुड़ी उम्मीदों के बारे में, राजदूत ब्राउन ने कार्य कार्यक्रम और उसकी निरंतरता के लिए मज़बूत समर्थन व्यक्त किया। इलेक्ट्रॉनिक प्रसारण पर लागू सीमा शुल्क पर रोक के संबंध में , उन्होंने कहा कि अधिकांश प्रतिनिधिमंडलों ने डिजिटल व्यापार की स्थिरता और पूर्वानुमानशीलता के लिए इसे जारी रखने का समर्थन किया, लेकिन कुछ सदस्यों ने राजस्व और नीतिगत बाधाओं के कारण इसके विस्तार का विरोध किया।

 

20 से अधिक सदस्यों ने कार्य कार्यक्रम के भविष्य और ई-कॉमर्स स्थगन की निरंतरता पर अपने विचार व्यक्त किए।

 

विकास के लिए निवेश सुविधा

विकास के लिए निवेश सुविधा (आईएफडी) पहल पर , सदस्य एक बार फिर 127 सह-प्रायोजकों द्वारा समर्थित अनुरोध पर आम सहमति नहीं बना पाए, जिसमें आईएफडी समझौते को विश्व व्यापार संगठन की स्थापना करने वाले मारकेश समझौते के अनुबंध 4 के अंतर्गत शामिल करने का अनुरोध किया गया था। यह दसवीं बार था जब प्रस्ताव को सदस्यों के समक्ष स्वीकृति के लिए प्रस्तुत किया गया था।

 

सभी सह-प्रायोजकों की ओर से बोलते हुए, चिली ने इस समझौते को विश्व व्यापार संगठन के ढांचे में शामिल करने की तत्काल आवश्यकता दोहराई और विकासशील व अल्पविकसित देशों के लिए निवेश प्रवाह को सुगम बनाने और तकनीकी सहायता बढ़ाने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका पर ज़ोर दिया। इसने हाल ही में हुए उच्च-स्तरीय कार्यक्रमों पर प्रकाश डाला जिनका उद्देश्य साझेदार संगठनों से समर्थन को मज़बूत करना और गैर-भागीदार सदस्यों के बीच इस पहल को बढ़ावा देना था। चिली ने सह-समन्वयकों की इस प्रतिबद्धता की पुष्टि की कि वे उन सदस्यों के साथ बातचीत जारी रखेंगे जिन्हें इस समझौते के शामिल होने पर आपत्ति है।

 

तीन सदस्यों ने आईएफडी समझौते को विश्व व्यापार संगठन के बहुपक्षीय ढाँचे में शामिल करने के बारे में अपनी आपत्तियाँ दोहराईं, साथ ही रचनात्मक बातचीत में शामिल होने की इच्छा भी व्यक्त की। महापरिषद के अध्यक्ष ने सह-प्रायोजकों और संबंधित सदस्यों को शेष मुद्दों को सुलझाने और समाधान खोजने के लिए प्रयास तेज़ करने के लिए प्रोत्साहित किया।

 

वर्तमान व्यापार तनाव और नियम-आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली

ब्राज़ील ने नियम-आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली पर पुनर्विचार पर एक एजेंडा आइटम पेश किया। इस प्रणाली और विश्व व्यापार संगठन के सामने मौजूद अभूतपूर्व चुनौतियों के मद्देनज़र, ब्राज़ील ने सार और प्रक्रिया दोनों को शामिल करते हुए गहन और व्यापक सुधार की तत्काल आवश्यकता पर ज़ोर दिया। ब्राज़ील ने कहा कि विश्व व्यापार संगठन का नियामक ढाँचा नई तकनीकों, हितधारकों और व्यापार पैटर्न सहित उभरती व्यापारिक वास्तविकताओं के साथ तालमेल नहीं बिठा पाया है।

 

आगे बढ़ने के लिए, ब्राज़ील ने कहा कि सुधारों के तीन रास्ते हैं: (1) क्रमिक अद्यतन, जो अपर्याप्त हो सकते हैं; (2) पूरी तरह से नए नियम और आधार बनाने के महत्वाकांक्षी प्रयास; या एक ऐसा रास्ता जिसे वह तलाशने लायक मानता है (3) एक मध्यम मार्ग - मौजूदा नियमों को बनाए रखना जबकि सदस्यों का एक खुला समूह स्वैच्छिक आधार पर नए और पूरक नियमों और कम न्यायिक विवाद निपटान सहित अधिक लचीले निर्णय लेने वाले मानदंडों पर बातचीत में शामिल हो। ब्राज़ील ने सदस्यों से MC14 की तैयारी का उपयोग सार्थक सुधारों के लिए एक रोडमैप विकसित करने में करने का आग्रह किया और अपनी पूर्ण भागीदारी का संकल्प लिया।

 

ग्यारह सदस्यों ने अपनी टिप्पणियाँ दीं। कई सदस्यों ने वैश्विक व्यापार परिवेश के समक्ष चुनौतियों को स्वीकार किया और एक आधुनिक, सुदृढ़ और अनुकूलनीय बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की आवश्यकता पर बल दिया जो विश्व व्यापार संगठन के मूल सिद्धांतों को कायम रखे और उन पर आधारित हो। एक सदस्य ने कहा कि संरक्षण गहन सुधार का आधार नहीं हो सकता।

 

चीन ने चौथी बार बढ़ते व्यापार संकट और विश्व व्यापार संगठन की प्रतिक्रियाओं पर एक एजेंडा आइटम पेश किया। चीन ने सदस्यों द्वारा पारदर्शिता बढ़ाने, नियम-आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने और विश्व व्यापार संगठन को ठोस परिणाम देने में सक्षम बनाने के लिए वास्तविक और ठोस कदम उठाने की आवश्यकता पर बल दिया। चीन ने कहा कि वह स्थिरता, विकास और सुधार के तीन रास्तों पर बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली को बनाए रखने के लिए सभी सदस्यों के साथ मिलकर काम करने को तैयार है।

 

इस मुद्दे पर ग्यारह सदस्यों ने अपनी बात रखी। कई सदस्यों ने चीन के हस्तक्षेप का समर्थन किया, जबकि एक सदस्य ने कहा कि चीन उन सिद्धांतों का पालन नहीं कर रहा है जिनकी वह रक्षा करने का दावा कर रहा था।

 

यूरोपीय संघ ने 24 सितंबर को मेक्सिको और यूरोपीय संघ द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित एक सत्र के बारे में सदस्यों को जानकारी दी, जिसका विषय था औद्योगिक नीतियों के वित्तपोषण के साथ-साथ नकारात्मक प्रभावों को न्यूनतम करना। यह सत्र औद्योगिक नीति के मुद्दे पर विकसित और विकासशील सदस्यों के एक समूह के बीच आयोजित सत्रों की श्रृंखला का नौवाँ सत्र था, जिसके बारे में यूरोपीय संघ का कहना है कि यह अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रणाली में तनाव का एक प्रमुख स्रोत बन गया है।

 

सदस्यों ने सत्रों की विषयवस्तु और स्पष्ट भावना के प्रति समर्थन व्यक्त किया, और जापान तथा ब्राज़ील ने कहा कि वे नवंबर में अगले सत्र की सह-मेजबानी करेंगे। महानिदेशक ने कहा कि वे इस बात से प्रसन्न हैं कि सत्रों में एक उभरते हुए मुद्दे की पहचान कैसे की गई और उन्होंने सदस्यों से इस विषय पर बातचीत जारी रखने का आग्रह किया।

 

बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली में सतत कृषि पर संवाद

ब्राज़ील ने कृषि के लिए बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली में स्थिरता को एकीकृत करने पर विश्व व्यापार संगठन (WTO) के सदस्यों के बीच गहरी समझ और चर्चा को बढ़ावा देने के लिए चल रही पहल का सारांश प्रस्तुत किया। यह सारांश 22 सितंबर को हुई एक बैठक पर आधारित था, जिसमें 41 प्रतिनिधिमंडलों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था। ब्राज़ील ने विश्व व्यापार संगठन में स्थिरता की महत्वपूर्ण चुनौतियों का और अधिक सशक्त ढंग से समाधान करने की तत्काल आवश्यकता पर बल दिया, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि विश्व व्यापार संगठन के अनुशासन एक अधिक टिकाऊ और लचीली खाद्य एवं कृषि प्रणाली का बेहतर समर्थन करें, साथ ही अनावश्यक व्यापार प्रतिबंध, विकृतियाँ या भेदभाव पैदा न करें, और भूख और गरीबी के विरुद्ध लड़ाई को कमज़ोर न करें।

 

सदस्यों ने ब्राज़ील की पहल का स्वागत किया और इस बात पर सहमति जताई कि कृषि सुधार में स्थिरता एक महत्वपूर्ण घटक है। कई सदस्यों ने विषयगत चर्चाओं में भाग लेने और प्रस्तावित रिट्रीट में भाग लेने की इच्छा व्यक्त की। कुछ सदस्यों ने स्थिरता पर केंद्रित संवादों की एक अलग श्रृंखला की आवश्यकता पर सवाल उठाया, या सुझाव दिया कि MC14 तक सीमित समय के साथ, प्रयासों को प्राप्त करने योग्य परिणामों पर केंद्रित किया जाना चाहिए। अन्य सदस्यों ने खाद्य सुरक्षा और छोटे किसानों की आजीविका को शामिल करते हुए, स्थिरता के पर्यावरणीय, आर्थिक और सामाजिक आयामों पर संयुक्त रूप से ध्यान देने की आवश्यकता पर बल दिया।

 

विकास संबंधी मुद्दे

अल्प विकसित देशों (LDC) के समूह की ओर से, गाम्बिया ने एक बार फिर समूह का प्रस्ताव पेश किया , जिसमें LDC का दर्जा प्राप्त करने वाले सदस्यों के लिए मौजूदा LDC लचीलेपन को सीमित अवधि के लिए बढ़ाने की मांग की गई है। यह प्रस्ताव इस बात को ध्यान में रखते हुए है कि LDC के दर्जे से जुड़े अंतर्राष्ट्रीय सहायता उपायों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने से, वैश्विक अर्थव्यवस्था में और अधिक पूर्ण रूप से एकीकृत होने के इच्छुक LDC देशों के लिए चुनौतियाँ उत्पन्न हो सकती हैं।

 

गाम्बिया ने कहा कि वह इस बैठक में जनरल काउंसिल के निर्णय की अपेक्षा नहीं कर रहा है, बल्कि एलडीसी के लिए सुचारू संक्रमण समर्थन उपायों पर एमसी13  मंत्रिस्तरीय निर्णय में निर्धारित अधिदेश को रचनात्मक रूप से पूरा करने के महत्व को रेखांकित करना चाहता है।

 

कई सदस्यों ने एलडीसी समूह के प्रस्ताव पर अपने विचार प्रस्तुत किये।

 

महापरिषद को व्यापार एवं विकास समिति के अध्यक्ष की ओर से लघु अर्थव्यवस्थाओं पर आयोजित समर्पित सत्र की रिपोर्ट प्राप्त हुई। 14 अक्टूबर को एक समर्पित सत्र आयोजित किया जाएगा जिसमें लघु, असुरक्षित अर्थव्यवस्थाओं (एसवीई) के वैश्विक व्यापार में एकीकरण पर सचिवालय की रिपोर्ट की समीक्षा की जाएगी, जिसमें व्यापार में लघु अर्थव्यवस्थाओं के रुझानों, व्यापार लागत और खाद्य सुरक्षा से संबंधित चुनौतियों, और लचीलेपन को मजबूत करने के अवसरों पर प्रकाश डाला जाएगा।

 

सऊदी अरब ने MC15 की मेजबानी की पेशकश की 

सऊदी अरब साम्राज्य के प्रतिनिधि के रूप में बोलते हुए, राजदूत अल्मोकबेल ने सदस्यों को घोषणा की कि सऊदी अरब विश्व व्यापार संगठन के 15वें मंत्रिस्तरीय सम्मेलन की मेज़बानी के लिए औपचारिक रूप से अनुरोध करेगा। कैमरून 26-29 मार्च 2026 को MC14 की मेज़बानी करेगा। मंत्रिस्तरीय सम्मेलन आमतौर पर हर दूसरे वर्ष आयोजित होते हैं, और सामान्य परिषद सदस्यों से प्राप्त प्रस्तावों के आधार पर स्थल का निर्णय लेती है।

 

(नोट: उक्त समाचार WTO न्यूज़ द्वारा मूल रूप से अंग्रेजी भाषा में प्रकाशित किया गया है जिसका हिंदी रूपांतरण गूगल टूल द्वारा किया गया है। अतैव किसी भी त्रुटि के लिए संपादक / प्रकाशक जिम्मेदार नहीं है।)

*****

 

 

(समाचार & फोटो साभार- WTO न्यूज़)
swatantrabharatnews.com